related Translations

• der Cäsar (n.) , {hist.}
  قَيْصَرٌ {تاريخ}
  more ...
• der Imperator (n.)
  قَيْصَرٌ
  more ...
• der Zar (n.)
  قَيْصَرٌ
  more ...
• der Kaiser (n.) , [pl. Kaiser]
  قَيْصَرٌ [ج. قياصرة]
  more ...
• die Zarenglocke (n.)
  جرس القيصر
  more ...
• der Kaiserdom (n.)
  كنيسة القيصر
  more ...
• Gaius Iulius Caesar {Person.}
  يوليوس قيصر {أسم شخص}
  more ...
• die Caesar-Verschlüsselung (n.) , {comp.,hist.}
  شفرة قيصر {كمبيوتر،تاريخ}
  more ...
• die Kaisergebirge (n.)
  جبال القيصر
  more ...
• Augustus {Person.}
  أغسطس قيصر {أسم شخص}
  more ...
• Julius Cäsar {,hist.}
  يوليوس قيصر {عامة،تاريخ}
  more ...
• der Kaiserschmarrn (n.)
  فطيرة القيصر
  more ...
• die Ermordung Caesars {hist.}
  اغتيال يوليوس قيصر {تاريخ}
  more ...
• der Cäsarsalat (n.)
  سلطة القيصر سيزار
  more ...
• der Kaiser des deutschen Reichs (n.) , {hist.}
  قيصر الإمبراطورية الألمانية {تاريخ}
  more ...
• das Kaiser Wilhelm Institut für Chemie (n.) , {educ.,hist.}
  معهد القيصر فيلهلم للكيمياء {تعليم،تاريخ}
  more ...
• das Exequatururteil (n.) , {law}
  حُكْمٌ بتنفيذِ حكم أجنبي {قانون}
  more ...
• lenken (v.) , {lenkte ; gelenkt}
  حَكَمَ
  more ...
• die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {law}
  حُكْمٌ {قانون}
  more ...
• fällen (v.) , {fällte ; gefällt}, {law}
  حَكَمَ {قانون}
  more ...
• die Regierungskunst (n.)
  فن الحكم
  more ...
• das Kommando (n.) , [pl. Kommandos ; Kommanden [österr.]] , {pol.}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
  more ...
• die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
  حُكْمٌ [ج. أحكام]
  more ...
• die Führung (n.) , [pl. Führungen] , {pol.}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
  more ...
• herrschen (v.) , {herrschte ; geherrscht}
  حَكَمَ
  more ...
• die Herrschaft (n.) , [pl. Herrschaften] , {pol.}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {سياسة}
  more ...
• die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {law}
  حُكْمٌ [ج. أحكام] ، {قانون}
  more ...
• SR {Schiedsrichter}, abbr., {sport}
  حكم {رياضة}
  more ...
• der Schiedsrichter (n.) , {sport}
  حكم {رياضة}
  more ...
• gebieten (v.) , {gebot ; geboten}, {pol.}
  حَكَمَ {سياسة}
  more ...

Examples

• Außerdem war Japan das erste asiatische Land, das zu einer Weltmacht aufstieg, nachdem es das von der Qing- Dynastie regierte China sowie das zaristische Russland in zwei separaten Kriegenbesiegte.
  وكانت أيضاً أول دولة آسيوية تنشأ كقوى عالمية، فتلحق الهزيمةبالصين في ظل حكم المانشو وروسيا القيصرية في حربين منفصلين.
• Tatsächlich endete Puschkins Freundschaft mit Adam Mickiewicz mit einem Zerwürfnis über den polnischen Aufstand von1830 gegen die Zarenherrschaft.
  ولقد قطع بوشكين علاقة الصداقة التي كانت تربطه بالشاعروالكاتب البولندي آدم ميكيفيتش بعد مشاعر المرارة والخلاف التي دبتبينهما بسبب العصيان البولندي المسلح على حكم القيصر في عام1830.
• lm 7. Jahr seiner Herrschaft erließ Kaiser Augustus ein Gebot an alle Judäer.
  فى السنة السابعة من ..... " حكم "أغسطس قيصر ..... مرسوم إمبراطورى " يأمر كل رجل من "جوديا ....
• Ist das GIeiche, unter dem Zaren oder NapoIeon zu Ieben.
  .(لا فرق في الحياة تحت حكم (القيصر) أو (نابليون
• Du willst Caesar entmachten. - Du willst über Rom herrschen.
  تريد الإطاحة قيصر والحكم في روما